Fandom

Love Hina Wiki

Friendship

600pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

KeitaroCleanup
"Ohmigod! If I don't clean up this article soon, they're gonna kill me!!!"
This article can be improved in areas such as grammar, style, wiki-formatting and even spelling.
KaollaImages
"What is a Friendship? Is it tasty?"
This article may need a few pictures. Perhaps you can help by uploading an image, scan or screenshot.

Friendship (RABU RABARINSUU) is a vocal compilation performed by seiyuus Horie Yui, Kurata Masayo, Asakawa Yuu, Takagi Reiko, Noda Junko, Yukino Satsuki and Kobayashi Yumiko.



LyricsEdit

Friendship, Love Hina05:53

Friendship, Love Hina

Original / Romaji Lyrics

Yesterday Kotoba ga tarinakute
Surechigatta to shitemo
Yamenaide Motto wakaritai

Toki ni hitoro ni naritakute
Tabi wo shite mo kokoro wa
Umaranai Soshite taisetsu na hito ni kizuku yo

Itsumo itsumo
Sou umakuyuku to wa kagirinai mainichi Dakedo waratte
Kimi ga kureta
Tatta hitokoto ga dorehodo ureshikatta ka
Zutto zutto oboeteru

Memories Mafuyu no kaerimichi
Shiroi yuki ni ashiato
Furitsumoru Atatakana kimochi

Itsuka hanarete kurasu hi ga
Kite mo Kitto tomodachi
Dare yori mo itsumo chikaku ni kanjite iru kara

Tooku tooku
Tada kagayaite mieta mirai ga sugu soko Saa ikanakucha
Kitto kimi ga
Sono akogare ya negai wo kanaerukoto
Zutto zutto shinjiteru

Itsumo itsumo
Sou umakuyuku to wa kagirinai mainichi Dakedo waratte
Kimi ga kureta
Tatta hitokoto ga dorehodo ureshikatta ka
Zutto zutto oboeteru

Tooku tooku
Tada kagayaite mieta mirai ga sugu soko Saa ikanakucha
Kitto kimi ga
Sono akogare ya negai wo kanaerukoto
Zutto zutto shinjiteru
Zutto zutto shinjiteru tobikonde yukitai

English Translation

Yesterday, words were not enough
Even if we pass each other, don't stop
I want to understand more

Sometimes I want to be alone
Even as I journey, my heart is not content
And then I take notice of the one that's important to me

Always, always
Days will not always go well, but do smile
The amount of joy I felt
With only the few words that you gave to me
Is what I will always remember

Memories, on the way back in mid-winter
Footprints in the white snow
A warm feeling descends and builds

Someday, the time for us to part will come
Surely, we will still be friends
For I can always feel you closer than anyone else

Faraway, faraway
The future that I only saw shining is there straight ahead, so come, we must go
That the wishes you longed for
Will most surely come true
Is what I will always believe in

Always, always
Days will not always go well, but do smile
The amount of joy I felt
With only the few words that you gave to me
Is what I will always remember

Faraway, faraway
The future that I only saw shining is there straight ahead, so come, we must go
That the wishes you longed for
Will most surely come true
Is what I will always believe in
That is what I will always believe in

TriviaEdit

This song was also used as an opening theme song for the anime adaptation of Say "I love you", sung by the late Ritsuko Okazaki (the lyricist of this song).

Also on Fandom

Random Wiki