The 6th Episode of the Love Hina anime series was created and released as part of the 24-Episode anime series airing on TV Tokyo from April 19th through to September 27th, 2000.
The series featured character designs designed by Makoto Uno, based on those designed by Ken Akamatsu, and possessed the opening theme song Sakura Saku as well as the closing theme Kimi Sae Ireba.
When the anime was later used as the source for a comic based on the anime, Love Hina Anime Comics, the television series, unaired 25th episode, and the Xmas and Spring specials were all included in the series.
#6: Keitaro’s First Kiss is with…?: Journey
As the Hinata Residents discover Keitaro and Naru still at Kyoto, Shinobu and Kaolla team up to go after them after Mitsune jokes that the pair had eloped. After discovering their absence, Mitsune convinces Motoko to go after them.
Meanwhile, Naru and Keitaro encounter Mutsumi Otohime while visiting the Kyoto Station. Concerned over her health, the pair decide to accompany Mutsumi back to her home in Okinawa, however, the trio end up in Nagoya by mistake. As they work out a way to get to Okinawa, Motoko and Mitsune catch sight of them but are unable to catch them before they leave on a truck that was heading to Sendai, where they are encountered by a lost Shinobu and Kaolla, before the truck drives on through to Hokkaido.
Eventually making onto a cruise ship headed for Okinawa, Mutsumi discovers that Keitaro loves Naru and relays the information to Naru as Motoko and Mitsune come across Shinobu and Kaolla in the middle of a Chanbara Film.
Following Mutsumi as she decides to disembark from the cruise on a raft, the trio are caught in a typhoon and wash ashore on an island. As they await rescue, Keitaro is on the verge of confessing his love only to be interrupted by the arrival of the remaining Hinata Girls coming to take them home only to inexplicably end up in Nemuro instead.